-
1 изменить соотношение сил
1) Military: tip the balance of forces2) Diplomatic term: change the distribution of powerУниверсальный русско-английский словарь > изменить соотношение сил
-
2 резко изменить соотношение сил
advgener. renverser la situationDictionnaire russe-français universel > резко изменить соотношение сил
-
3 изменить в (чью-л.) пользу сложившееся соотношение сил
Diplomatic term: tip the existing balance in favourУниверсальный русско-английский словарь > изменить в (чью-л.) пользу сложившееся соотношение сил
-
4 изменить в пользу сложившееся соотношение сил
Diplomatic term: (чью-л.) tip the existing balance in favourУниверсальный русско-английский словарь > изменить в пользу сложившееся соотношение сил
-
5 соотношение соотношени·е
1) (пропорция) ration, proportionсоотношение городского и сельского населения — ratio of urban to rural dwellers / population
2) (взаимоотношение, взаимозависимость) correlation, relation, relationship, alignmentколичественные соотношения — quantitative correlations, proportions
соотношение валютных курсов — exchange rate relationship, parity
соотношение национальных и интернациональных интересов — correlation of national and international interests
соотношение сил — balance / correlation of forces; (распределение власти) distribution of power; (на рынке) power relations
коренные изменения в соотношении сил — fundamental change in the alignment / correlation of forces
Russian-english dctionary of diplomacy > соотношение соотношени·е
-
6 изменить
здрадзіць; змяніць; зьмяніць; зрэфармаваць; перайначыць* * *I совер. (сделать иным) змяніць(видоизменить) відазмяніць, перайначыцьII совер. (кому-чему) здрадзіць
См. также в других словарях:
Блок левых и левоцентристских сил — Блок лівих і лівоцентристських сил … Википедия
Италия — I Италия (Italia) Итальянская Республика (La Repubblica Italiana). I. Общие сведения И. государство на юге Европы в центральной части Средиземноморья. Берега И. омываются морями: на З. Лигурийским и Тирренским, на Ю.… … Большая советская энциклопедия
Италия — I Италия (Italia) Итальянская Республика (La Repubblica Italiana). I. Общие сведения И. государство на юге Европы в центральной части Средиземноморья. Берега И. омываются морями: на З. Лигурийским и Тирренским, на Ю.… … Большая советская энциклопедия
ТОГО — (Togo) Общие сведения Официальное название Тоголезская Республика (франц. République Togolaise, англ. Republic of Togo). Расположено в Западной Африке на побережье Гвинейского залива. Площадь 56,6 тыс. км2. Численность населения 5,2 млн чел.… … Энциклопедия стран мира
Азия — (Asia) Описание Азии, страны, государства Азии, история и народы Азии Информация об азиатских государствах, история и народы Азии, города и география Азии Содержание А́зия — самая большая часть света, образует вместе с материк Евразию … Энциклопедия инвестора
Бородинское сражение — Отечественная война 1812 года … Википедия
Манко Инка Юпанки — (кечуа Manqu Inka Yupanki, исп. Manco Inca Yupanqui) или Манко II (кечуа Manqu iskay ñiqin) (1514 ? 1544) Инка, сын Инки Уайна Капака, император инков во время конкисты и лидер одного из крупнейших индейских восстаний в… … Википедия
ГОСУДАРСТВЕННО-МОНОПОЛИСТИЧЕСКИЙ КАПИТАЛИЗМ — форма монополистич. капитализма; сущность Г. м. к. состоит в соединении силы ...монополий с силой государства в единый механизм в целях обогащения монополий, подавления рабочего движения и национально освободительной борьбы, спасения… … Советская историческая энциклопедия
ПУЛАНТЦАС — (Poulantzas) Никос (21.09.1936, Афины 03.10.1980, Париж) социолог и политолог, представитель леворадикальной мысли. С 1960 г. жил и работал в Париже, преподавал социологию в университете Париж VIII , вел научную работу в Школе исследований по… … Энциклопедия социологии
Евразия — (Eurasia) Содержание Содержание Происхождение названия Географические характеристики Крайние точки Евразии Крупнейшие полуострова Евразии Общий обзор природы Границы География История Страны Европы Западная Европа Восточная Европа Северная Европа … Энциклопедия инвестора
Новейшая история Северной Африки и Египта — Становление независимой Африки (194580 гг.). В период между двумя мировыми войнами империалистические державы сохраняли безраздельное господство в Египте и странах Северной Африки. Ключевые позиции в экономике находились под контролем… … Энциклопедический справочник «Африка»